Nous buvons beaucoup d'eau dans la terre large et brune

Quoique la péninsule du Cap York se trouve à l'extrême nord du Queensland, on n'indiquerait pas qu'il est situé trop loin d'Adelaïde.

En fait Herr Schaussengraben et Frau se refroidissent dans les eaux régénératrices (27°C) à Twin-Falls, entre Bamanga et Cairns, 2700 k. d'ici.

Voici une vue de leur camping-car

Jamais complètement dans le noir

Environ un mile de distance du centre-ville, on trouvera la banlieue d'Unley.
À 19h00 (en hiver), il est complètement obscure à cette heure du jour et la circulation est modérée.
Comme d'habitude pour mercredi soir, je prenais des photos et mangeais le dîner en même temps.

Never completely in the dark
About one mile away from the city centre, is the suburb of Unley. At 7PM it's quite dark at this hour of the day and the traffic is moderate. As usual for a Wednesday evening, I was taking photos and eating dinner at the same time.

Dieu protège la Reine

Le drapeau de l'Australie est bleu avec, dans le quart supérieur du côté de la lance, l'Union Jack.
Mais le transport maritime utilize la variante à fond rouge, avec l'Étoile de la Federation qui se trouve dans le quartier du dessous.
Ses sept branches représentant les sept territoires principaux de notre pays.
La moitié flottante du drapeau représente la constellation de la Croix du Sud en blanc avec une petite étoile à cinq branches et quatre autres à sept branches.

Quand vous naviguez à l'Île Kangourou vous verrez ce drapeau.
Peut-être, à l'avenir, je pourrais vous montrer quelques goémoniers juste comme ceux en Bretagne?
Cependant, nous ne vous forcerons pas à chanter, « Que Dieu protège la Reine », à moins que vous soyez français!!

The Aussie Red Ensign
Whereas the Australian flag is blue, the Blue Ensign, - the Merchant Shipping Flag is red, the Red Ensign.
This is how you will see it flown when you take the Sea-link Ferry to Kangaroo Island.

Les eaux chaudes, et poulets rôtis !

On pourrait aller nager dans les eaux chaudes de la Baie de Quiberon où l'eau fait 26°, ou alternativement on pourrait souffrir l'hiver dans la Terre Down-under.
Cette jeune dame pensive pense à elle, « je me demande ce qui était le nom de ce poulet ? »
L'hiver exerce un tel effet sur moi toutes les années.

Warm water and roast chickens
You could be swimming in the warm Atlantic ocean and loving it, or you could be keeping warm in wintry Australia with a roast chicken.
If you live in Adelaide, yep, it's the chook, mate !!

Salutations du Queensland ensoleillé

Les Schaussengraben, voyage à la partie la plus nord du Wide Brown Land.
Comme vous pouvez voir, l'hiver australien est moins sévère comme on voyage plus du nord.
Néanmoins, ici à Adelaïde il fait un 16° froid, - peut-être dans votre ville il fera 37° la semaine prochaine. Ce serait bonheur !
Si vous détestez le froid, cliquez donc sur l'image. Il aura l'effet juste !!

« Salut Benaut,
Ce soir, nous avons atteint Bowen, une ville côtière du nord-est de l'Australie.
Elle est située dans l'État du Queensland à 1,130 km au nord de Brisbane, à mi-distance entre Townsville et Mackay.
Ces derniers jours nous avons voyagé par le pays de canne à sucre.
À l'heure actuelle, la canne à sucre est moissonnée.
Les longs trains ont un grand nombre de chariots qui sont chargés avec la canne à sucre sur les voies ferrées qu'ont l'écartement inférieur de 1,067 mm.
Cette photo, près de Proserpine, montre un tracteur transportant une grande charge de canne à sucre, au moulin proche.
À cette minute, nous nous asseyons près de la route et apprécions une tasse de thé, alors que beaucoup de tracteurs comme ça se dépêchent devant nous.
On dit que 10 tonnes de canne à sucre produit 1,7 tonnes de sucre. »

Greetings from sunny Queensland
Hi Benaut,
We are in Bowen, Qld, tonight. First time online for a few days.
Have been traveling through sugar cane country that is being harvested at the moment with long trains of sugar cane carriages traveling on their narrow gauge lines.
This photo, near Proserpine, shows a tractor carting a large load of sugar cane to the nearby sugar mill.
Lots of these passed us as we were having a cuppa on the side of the road.
They say that 10 tons of sugar cane produces 1.7 tons of sugar.
Cheers, Rob